Saturday, July 26, 2014

Subramanya Bharathi

The song ஆனந்த யாழை மீட்டுகிறாய் by Na Mutthukkumar from the movie Thanga Meengal has recently won the national award for best lyrics. It’s touted to be one of very few songs that speak of the bond between a daughter and a father. this made me reminisce about Subhramanya Bharathi’s சின்னஞ்சிறு கிளியே கண்ணம்மா ..Can anything at all compare to the following lines-
கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் உள்ளந்தான் 
கள் வெறி கொள்ளுதடி 
உன்னை தழுவிடிலே கண்ணம்மா 
உன்மத்தமாகுதடி 
உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால் என் நெஞ்சில் 
உதிரம் கொட்டுதடி 
என் கண்ணில் பாவையன்றோ  கண்ணம்மா 
என் உயிர் நின்னதன்றோ …
I don’t think it’s different between father and son or mother and son/daughter..Every time I recall these lines I choke..

No comments:

Post a Comment